中文語言
Jump to navigation
Jump to search
| 中文維基標題 | |
 | |
| 起始研究 | |
| 紀錄類型 | |
| 華人背景 | |
| 種族 | |
| 地方研究資源 | |
| 管理者 | |
|
| |
口語中文和書面語言都與西方語言截然不同。漢語有許多廣泛分歧方言，但是所有人都使用了一種寫作系統。在許多情況下，中文口語方言的區別足以被歸類為單獨的語言，因為它們是相互無法理解的。這些方言包括：
- 普遍言語（普通話）或國語。這種語言（基於北京方言）在北方和臺灣占主導地位。
- 廣東話（粵）。這種語言在中國的西南部（以及美國的大多數唐人街）都有使用。
- 湘方言。這是在中國中部說的。
- 吳方言。這是在揚子三角洲下游和上海附近說的。
- 福建和廈門方言。這些是在中國東部沿海地區說的。
- 客家方言。這個和幾個小方言僅限於中國南方地區的語言飛地。
所有中國方言都有共同的書面語言。中文是唯一以非語音字符書寫的主要現代語言。書面語言基於成千上萬的人物，意義相當統一，但在中國各個地區的閱讀方式不同。在中華人民共和國，人們一直在努力簡化字元。雖然識字率一方面在增長，但舊語言中人口的能力正在迅速下降。
有多種方式代表漢語發音。在共和黨時期，設計了一個語音系統，但僅用於教孩子們漢字的發音。羅馬字母表中有兩種主要的系統。一個是許多圖書館使用的Wade-Giles羅馬化系統。中華人民共和國現在使用並促進拼音羅馬化。這裡有許多其他羅馬化系統。有些是基於特定的方言，其他只是根據需要創建。這些不同的系統解釋了許多中文單詞和地名的多種英語拼寫。此紀錄配置文件使用拼音羅馬化。
紀錄保存主要以中文撰寫，但有些文件是蒙古語，滿語，偶爾也是少數語言。香港和澳門的紀錄可能是英文和葡萄牙文，但大多數是用中文寫的。許多中國少數民族都有不同的語言。其中一些使用中文書寫系統。• [1]
有關單詞列表和幫助研究中文紀錄，請參閱：
參考資料[edit | edit source]
- ↑ FamilySearch 的家譜部門，家庭歷史紀錄檔案：中國，Word文件，FamilySearch 策略內容團隊的私人檔案，1997。
